jueves, 2 de febrero de 2012

COCKTAIL

Hoy les propongo hacer un Cocktail tropical 
Сегодня я предлагаю сделать тропический коктейль.
Heute schlage ich vor, einen tropischen Cocktail machen 
Today I propose to make a tropical Cocktail  
Aujourd'hui je propose de faire un Cocktail tropical.


1º Una botella de ron negro cubano  
1º Bottle of Cuban black rum 
1º Flasche kubanischen Schwarz rum 
1º Bouteille de rhum noir cubain  
1º Бутылка кубинского рома черный.


Se le añade unas hojas de Wiri Wiri 
Добавлено несколько листьев Wiri Wiri
Ajouter des feuilles Wiri Wiri  
Ein paar Blätter der Wiri Wiri hinzugefügt  
Added a few leaves of Wiri Wiri.


El secreto esta en una cucharita de Ketchup 
The secret is in a teaspoon of Ketchup
Le secret est dans une cuillère à café de Ketchup  
Секрет заключается в чайную кетчупа
Das Geheimnis liegt in einem Teelöffel Ketchup.


Y otra de mayonesa  
Und ein weiteres mayonnaise  
Et une autre mayonnaise
And another mayonnaise  
И еще один майонеза


Dos gotas de salsa de Marruecos  
Two drops of Morocco sauce - 
Deux gouttes de sauce au Maroc  
Две капли Марокко соуса.
Zwei Tropfen von Marokko-sauce


Se adorna con unas rodajas de plátano  
Украсьте ломтиками банан 
Garnish with slices of banana  
Garnir de tranches de banane
Garnieren Sie mit Scheiben Banane


Y el Cockteil ya esta preparado  
Und die Cockteil ist bereits fertig
And the Cockteil already is ready  
La Cockteil est déjà prêt
И коктейль уже готова.





No tomen mas de 10 es como una bomba
Не более чем 10 это как бомба
Nehmen Sie nicht mehr als 10 ist wie eine Bombe
Ne prenez pas plus de 10 ans est comme une bombe
Do not take more than 10 is like a bomb




Hasta luego.  


No hay comentarios:

Publicar un comentario