miércoles, 21 de marzo de 2012

NI CANTANDOLE NOS HACE CASO

Yo comprendo a Dios que por mucho que le roguemos cantando, no nos haga caso.
I can understand God that as much as we pray him singing, ignore us.
I can understand God that as much as we pray him singing, ignore us.
Ich kann verstehen, dass Gott, der so viel wie wir ihn beten, singen, uns zu ignorieren.
Я могу понять Бога, который как мы молимся ему петь, игнорировать нас.


THE GAITHERSRUS



Si el tiene el mejor coro del mundo - Если имеет лучшие хоры в мире
Wenn die hat des besten Chors in der Welt - If the has the best choir in the world
Si l'a la meilleure chorale dans le monde.


PAVAROTTI




WHITNEY HOUSTON




FRANK SINATRA




Tampoco nos escucha a un que le digamos que nuestro mundo es maravilloso.
Nor do we listen to a that tell you that our world is wonderful.
Ni faire nous écouter que vous dire que notre monde est merveilleux.
Noch tun wir hören ein, die Ihnen sagen, dass unsere Welt wunderbar ist.
Также мы прислушиваемся к что сказать вам, что наш мир прекрасен.


LOUIS ARMSTRONG




Ni con coros y orquesta - Или с хором и оркестром - Oder mit Chor und Orchester. 
Ou avec chœur et orchestre - Or with chorus and Orchestra.


RAY CONNIFF


Ni con bailes, ni música moderna - NI mit Tänzen, keine moderne Musik.
NI avec danses, pas de musique moderne - NI with dances, no modern music.
NI с не современная музыка, танцы.


MICHAEL JACKSON




BORN SLIPPY




Quizás tengamos que pensar en otra forma de comunicarnos.
Возможно, мы должны думать о другой способ общения.
Il faut peut-être penser à une autre façon de communiquer.
Perhaps we have to think of another way to communicate.
Vielleicht müssen wir denken, eine andere Art zu kommunizieren.




Quizás con hechos ? - Vielleicht mit Fakten? - Peut-être avec les faits ?
Perhaps with facts? - Возможно с фактами?


Hasta pronto.  



  



No hay comentarios:

Publicar un comentario