DEL SMOCKING A LOS TEJANOS

Antes para asistir a un concierto de guitarra era obligado el Smocking.
Before to attend a concert of guitar was forced the Smocking.
Avant d'assister à un concert de guitare a été contraint le Smocking.
Bevor ein Konzert Gitarre der Raucher gezwungen wurde.
Прежде чем посетить концерт гитара была вынуждена Авис.


ANDRES SEGOVIA

Con PACO DE LUCIA ya pudimos vestir más cómodamente, para escuchar un buen
concierto. 
С Пако де ЛУСИЯ может уже платье более комфортно, чтобы прослушать хороший концерт.
Mit PACO DE LUCIA konnte bereits mehr bequem kleiden um ein gutes Konzert anzuhören.
Avec PACO DE LUCIA pourrait déjà habiller plus confortablement, écouter un bon concert.
With PACO DE LUCIA could already dress more comfortably, to listen to a good concert.

Con el tiempo las guitarras fueron eléctricas. Hoy podemos asistir a grandes conciertos,
simplemente con una camisa y unos pantalones tejanos.
Eventually the guitars were electric. Today we can attend great concerts, simply with a 
shirt and trousers in Texas.
Finalement, les guitares étaient électriques. Aujourd'hui, nous pouvons assister à grands 
concerts, simplement avec une chemise et un pantalon au Texas.
Schließlich waren die Gitarren elektrische. Heute können wir tolle Konzerte, einfach mit 
einem Hemd und Hose in Texas besuchen.
В конечном итоге были электрических гитар. Сегодня мы можем посещать большие концерты, просто с рубашки и брюки в Техасе.


JAMES LAST Y SU ORQUESTA

SANTANA

STEVE VAI

BB KING & ERIC CLAPTON

Como pueden ver la gran calidad de la música y sus músicos no a cambiado.
Solamente hemos cambiado nuestra forma de vestir.
Как они могут видеть высокое качество музыки и его музыкантов не изменилась.
Только мы изменили наш образ одевания.
Wie sie, dass die hohe Qualität der Musik und die Musiker nicht geändert sehen.
Wir haben nur unsere Art und Weise kleiden.
Comme ils peuvent voir la qualité de la musique et ses musiciens n'a ne pas changés.
Nous avons seulement changé notre façon de s'habiller.
As they can see the high quality of the music and its musicians not changed.
We only changed our way of dressing.


Hasta mañana.